Juridische informatie, voorwaarden en privacy
Hier lees je wie we zijn, welke regels voor de dienst gelden en hoe we met je gegevens omgaan, zo eenvoudig mogelijk opgeschreven. Laatst bijgewerkt: 11 oktober 2026.
1. Wie we zijn
Purrrbook is een dienst van:
- Polyphorm di A.M., eenmanszaak
- Italiaans btw-nummer (Partita IVA) 05496490755
- E-mail: ciao@purrrbook.com
Hetzelfde adres, ciao@purrrbook.com, is het enige contactpunt voor autoriteiten en voor de afnemers van de dienst, zoals voorzien in Verordening (EU) 2022/2065 betreffende een eengemaakte markt voor digitale diensten (digitaledienstenverordening, art. 11 en 12). Je kunt ons in het Italiaans of in het Engels schrijven.
2. Algemene voorwaarden
Deze voorwaarden regelen het gebruik van Purrrbook (de website purrrbook.com en de app). Door een account aan te maken ga je ermee akkoord: ze vormen de overeenkomst tussen jou en Polyphorm di A.M. Ben je consument, dan houd je altijd de rechten die de wet van jouw land niet toestaat je te ontnemen.
2.1 De dienst
Met Purrrbook kun je boeken in EPUB- en PDF-formaat zonder DRM lezen, ze bewaren in een persoonlijke bibliotheek die op je apparaten wordt gesynchroniseerd en de leesfuncties gebruiken: licht, geluiden, markeringen, aantekeningen, kaarten om te delen en, in de betaalde abonnementen, de functies die in paragraaf 2.6 worden beschreven. Purrrbook verkoopt geen boeken en opent geen bestanden die met DRM zijn beveiligd.
2.2 Wie de dienst mag gebruiken
Om een account aan te maken moet je minstens 14 jaar zijn. Om een betaald abonnement af te sluiten moet je meerderjarig zijn of toestemming hebben van een ouder of een andere wettelijk vertegenwoordiger.
2.3 Je account
Gebruik een geldig e-mailadres en een wachtwoord dat alleen jij kent: je bent verantwoordelijk voor alles wat er met je account gebeurt. Denk je dat iemand het zonder toestemming gebruikt, schrijf ons dan meteen. Het account is persoonlijk.
2.4 Je boeken en je inhoud
Upload alleen bestanden die je mag lezen, bijvoorbeeld boeken zonder DRM die je hebt gekocht of werken in het publiek domein. Je bestanden en je aantekeningen blijven van jou en blijven privé: ze staan in een ruimte die aan je account is gekoppeld en we laten ze aan niemand zien. Je geeft ons alleen toestemming om ze te bewaren, te verwerken en aan jou te tonen, en om fragmenten ervan naar onze leveranciers te sturen wanneer je om een vertaling of om voorlezen vraagt, uitsluitend zolang dat nodig is om je de dienst te leveren.
Je mag Purrrbook niet gebruiken om illegale inhoud op te slaan of te verspreiden, om technische beveiligingen te omzeilen of om de rechten van anderen te schenden. Vind je dat een inhoud die op Purrrbook wordt gehost illegaal is, meld dat dan via ciao@purrrbook.com en geef aan om welke inhoud het gaat en waarom: we beoordelen elke melding zorgvuldig en zonder vertraging. Als we een inhoud of een account beperken, leggen we uit waarom, en je kunt reageren om de beslissing te betwisten.
Purrrbook is geen back-updienst: bewaar altijd zelf een kopie van je bestanden.
2.5 Gratis catalogus en AI-functies
De boeken in de catalogus komen uit digitale bibliotheken van derden (Project Gutenberg, Standard Ebooks, Liber Liber en de OPDS-catalogi die je zelf toevoegt), met hun eigen voorwaarden. In veel landen zijn het werken in het publiek domein, maar niet in alle: woon je buiten Italië en de Verenigde Staten, controleer dan de regels van jouw land.
Vertaling en AI-stem worden automatisch gemaakt en kunnen fouten bevatten. Ze zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik: verspreid de vertalingen of de opnamen van auteursrechtelijk beschermde boeken niet.
2.6 Abonnementen, prijzen en betalingen
Het gratis abonnement heeft geen einddatum. Plus en Pro zijn maand- of jaarabonnementen; wat ze omvatten en wat ze kosten staat op purrrbook.com en in de app op het moment van aankoop. De vermelde prijs is de eindprijs: er zijn geen extra kosten. Betalingen lopen via Stripe; wij zien je kaartgegevens niet.
- Gratis proefperiode. Het eerste abonnement begint met 7 dagen gratis. Als je niet opzegt vóór het einde van de proefperiode, gaat het abonnement in en betaal je de eerste periode.
- Automatische verlenging. Het abonnement wordt aan het einde van elke maand of elk jaar vanzelf verlengd, tegen dezelfde prijs, totdat je opzegt. Verandert de prijs, dan laten we je dat minstens 30 dagen van tevoren weten en kun je opzeggen voordat de nieuwe prijs ingaat.
- Opzegging. Je kunt altijd opzeggen via je profiel in de app („Jouw abonnement”): het abonnement blijft actief tot het einde van de al betaalde periode en wordt daarna niet meer verlengd. Buiten het herroepingsrecht (paragraaf 2.7) betalen we al begonnen periodes niet terug.
- Limieten van Pro. Pro bevat elke maand 3 uur AI-stem (180.000 tekens) en de vertaling van 5 boeken; tijdens de proefperiode 30 minuten stem en 1 boek. De limieten worden op de eerste dag van elke maand (UTC) aangevuld en wat je niet gebruikt, wordt niet opgespaard. Een boek dat in één taal is vertaald, telt maar één keer.
- Pakketten. Pakketten met vertalingen en uren stem betaal je één keer; ze verlopen niet en worden gebruikt nadat de limieten van de maand op zijn.
- Van abonnement wisselen. Stap je over op een uitgebreider abonnement, dan betaal je meteen alleen het verschil voor de resterende periode; ga je naar een kleiner abonnement, dan verlaagt het verschil de volgende afschrijving.
2.7 Herroepingsrecht
Ben je consument, dan kun je de overeenkomst binnen 14 dagen na het sluiten ervan (het begin van het abonnement of de proefperiode, of de aankoop van een pakket) zonder opgave van redenen herroepen door te schrijven naar ciao@purrrbook.com. We betalen je binnen 14 dagen terug via hetzelfde betaalmiddel.
- Abonnementen. De dienst begint meteen, op jouw verzoek: herroep je na betaling, dan houden we alleen het deel van de prijs in dat overeenkomt met de dagen betaalde dienst die je al hebt gebruikt.
- Pakketten. Als je een pakket koopt, vraag je om het tegoed meteen te ontvangen en erken je dat je het herroepingsrecht verliest zodra je een deel ervan hebt gebruikt. Heb je het tegoed nog niet gebruikt, dan betalen we je het volledige bedrag terug.
Je kunt dit formulier gebruiken: „Ter attentie van Polyphorm di A.M., ciao@purrrbook.com. Hierbij deel ik mee dat ik mijn overeenkomst voor [Plus- of Pro-abonnement of pakket], gesloten op [datum], op naam van [naam], met het account [e-mailadres], herroep. Datum:”
2.8 Beschikbaarheid en wijzigingen van de dienst
We doen ons best om ervoor te zorgen dat Purrrbook altijd werkt, maar er kunnen onderbrekingen zijn door onderhoud of door problemen bij leveranciers. We kunnen functies verbeteren of veranderen; als een wijziging een betaald abonnement ingrijpend verslechtert, kun je opzeggen en betalen we het deel van de periode dat je niet hebt gebruikt terug.
2.9 Aansprakelijkheid
We bieden de dienst zorgvuldig aan en zijn aansprakelijk voor schade die we met opzet of door grove schuld veroorzaken, en in alle gevallen waarin de wet uitsluiting van aansprakelijkheid niet toestaat. We zijn niet aansprakelijk voor schade door oorzaken buiten onze macht, door diensten van derden of door je apparaten, noch voor het verlies van bestanden waarvan je geen kopie had.
2.10 Einde van de overeenkomst
Je kunt je account altijd sluiten door vanaf het e-mailadres van het account te schrijven naar ciao@purrrbook.com: we verwijderen het, samen met je bestanden, binnen 30 dagen. Is je abonnement actief, zeg het dan eerst op. We kunnen een account dat deze voorwaarden of de wet ernstig schendt opschorten of sluiten, met uitleg waarom; doen we dat zonder dat het aan jou te wijten is, dan betalen we het niet gebruikte deel terug.
2.11 Wijzigingen van de voorwaarden
Als we deze voorwaarden ingrijpend wijzigen, laten we het je per e-mail of in de app minstens 30 dagen van tevoren weten. Ben je het er niet mee eens, dan kun je opzeggen voordat de wijzigingen ingaan.
2.12 Toepasselijk recht en geschillen
Het Italiaanse recht is van toepassing, onverminderd de dwingende bescherming die de wet van het land waar je woont je biedt. Ben je consument, dan is de bevoegde rechter die van de plaats waar je woont. Schrijf ons eerst: we zoeken altijd een minnelijke oplossing. Je kunt je ook wenden tot een instantie voor alternatieve geschillenbeslechting, bijvoorbeeld de bemiddelingsdienst van de Kamer van Koophandel.
De vertalingen van deze pagina zijn bedoeld voor het gemak: bij verschillen is de Italiaanse tekst leidend.
3. Privacyverklaring
Deze privacyverklaring legt uit hoe we je persoonsgegevens verwerken volgens Verordening (EU) 2016/679 (Algemene verordening gegevensbescherming, AVG) en de Italiaanse wetgeving.
3.1 Verwerkingsverantwoordelijke
Polyphorm di A.M. Voor al je vragen over je gegevens kun je schrijven naar privacy@purrrbook.com.
3.2 Welke gegevens we verwerken en waarom
- Account: e-mailadres, wachtwoord (versleuteld opgeslagen: niemand kan het lezen), taal en inlogmomenten. We hebben ze nodig om je de dienst te leveren (uitvoering van de overeenkomst).
- Inloggen met Apple of Google: als je kiest voor „Doorgaan met Apple” of „Doorgaan met Google”, ontvangen we van hen je e-mailadres en, als je die deelt, je naam, om je account aan te maken en je in te laten loggen (overeenkomst); bij Apple kun je je adres ook verbergen. Bij je eerste aanmelding sturen we je een welkomstmail.
- Je bibliotheek: de boekbestanden en de omslagen, je leespositie, markeringen, notities, handgeschreven aantekeningen en foto's die je toevoegt, bladwijzers, collecties, voorkeuren, uitgelezen boeken en leestijd. We hebben ze nodig om ze aan jou te tonen en tussen je apparaten te synchroniseren (overeenkomst).
- Betalingen: je kaartgegevens worden door Stripe verwerkt; wij ontvangen de klantcode, de status van het abonnement en de betalingsbewijzen. We hebben ze nodig voor de overeenkomst en voor onze fiscale verplichtingen.
- Vertaling en AI-stem: wanneer je om een vertaling of om voorlezen vraagt, worden fragmenten van het boek alleen om het resultaat te maken naar OpenAI (vertaling) of xAI (stem) gestuurd, en leggen we vast hoeveel tekens je gebruikt en wat ze kosten. We gebruiken hun betaalde API's, die volgens de voorwaarden van de leveranciers deze gegevens niet gebruiken om de modellen te trainen (overeenkomst).
- E-mail: de servicemails (bevestiging van het adres, nieuw wachtwoord, belangrijke berichten over de dienst) en de berichten die je ons stuurt (overeenkomst en gerechtvaardigd belang om je te helpen). We sturen geen reclame.
- Technische gegevens: IP-adres, browser en apparaat in de serverlogs, voor de beveiliging en de werking (gerechtvaardigd belang). Ze worden na enkele dagen verwijderd.
- Ondersteuning: de interne notities over je account en het logboek van de handelingen die de beheerder heeft uitgevoerd, om je te helpen en voor de beveiliging (gerechtvaardigd belang).
- Gebruiksstatistieken, alleen als je analytische cookies accepteert: bekeken pagina's, klikken en scrollen (ook als heatmaps), sessie-opnamen waarin alle formuliervelden en in de app ook alle teksten verborgen zijn (je ziet dus niet wat je leest), apparaat en browser, de site waar je vandaan kwam en een geschatte locatie op basis van het IP-adres. Ze helpen ons te begrijpen hoe de website en de app worden gebruikt en ze te verbeteren (toestemming, art. 6 lid 1 sub a AVG), die je altijd kunt intrekken. Als je niet accepteert, wordt hiervan niets verzameld.
We doen niet aan profilering of reclame, we verkopen je gegevens niet en verstrekken ze niet aan anderen, en we nemen geen geautomatiseerde besluiten die jou aangaan.
3.3 Wie ons helpt (verwerkers)
- Supabase: database, inloggen en opslag van bestanden; de servers staan in de Europese Unie (Frankfurt).
- Vercel: host de website, de app en de serverfuncties.
- Stripe: betalingen.
- OpenAI (vertaling) en xAI (AI-stem).
- Resend (verzending van e-mails) en ImprovMX (ontvangst van e-mails).
- jsDelivr en cdnjs (Cloudflare): leveren enkele softwarebibliotheken die de browser downloadt.
- Google: alleen als je om in te loggen „Doorgaan met Google” kiest.
- Apple: alleen als je kiest voor „Doorgaan met Apple” om in te loggen.
- PostHog (PostHog Inc., Verenigde Staten, Amerikaanse cloud): gebruiksstatistieken en sessie-opnamen, alleen met je toestemming.
Als je door de catalogus bladert, downloadt de browser omslagen en boeken van de websites van de digitale bibliotheken (bijvoorbeeld Project Gutenberg, Standard Ebooks, Liber Liber), die net als bij elk bezoek je IP-adres ontvangen.
3.4 Doorgifte buiten de Europese Unie
Sommige leveranciers zijn gevestigd in de Verenigde Staten. De doorgifte gebeurt op basis van het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie over het EU-VS-gegevensprivacykader (Data Privacy Framework), voor de bedrijven die eraan deelnemen, of op basis van de door de Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen. PostHog Inc. is gecertificeerd onder het EU-U.S. Data Privacy Framework (dataprivacyframework.gov).
3.5 Hoe lang we gegevens bewaren
- Account en bibliotheek: zolang je het account hebt. Als je het sluit, verwijderen we alles binnen 30 dagen, back-ups inbegrepen.
- Betalingsgegevens en betalingsbewijzen: 10 jaar, zoals de belastingwetgeving vereist.
- Technische logboeken: enkele dagen.
- Ondersteuningsberichten: tot 24 maanden.
- Gebruiksstatistieken: tot 12 maanden; sessie-opnamen: tot 30 dagen.
3.6 Je rechten
Je kunt op elk moment inzage vragen in je gegevens, ze laten corrigeren of wissen, het gebruik ervan laten beperken, ze ontvangen in een machineleesbaar formaat (ook je boeken en aantekeningen) en bezwaar maken tegen verwerkingen die op gerechtvaardigd belang berusten. Schrijf naar privacy@purrrbook.com: we antwoorden binnen 30 dagen. Je kunt ook een klacht indienen bij de Italiaanse gegevensbeschermingsautoriteit (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) of bij de toezichthoudende autoriteit van het land waar je woont.
3.7 Minderjarigen
Purrrbook is niet bedoeld voor mensen onder de 14 jaar en we verzamelen niet bewust hun gegevens. Denk je dat een minderjarige ons zijn gegevens heeft gegeven, schrijf ons dan en we verwijderen ze.
3.8 Als je in de Verenigde Staten woont
We verkopen je persoonsgegevens niet en delen ze niet voor gerichte reclame. Je kunt dezelfde rechten als hierboven beschreven uitoefenen door te schrijven naar privacy@purrrbook.com.
3.9 Wijzigingen
Als we deze privacyverklaring wijzigen, werken we de datum bovenaan de pagina bij en waarschuwen we je bij belangrijke wijzigingen.